Nous souhaitons que votre voyage à destination et en provenance du Sommet des leaders se déroule dans les meilleures conditions possibles.
Vous trouverez ci-dessous des renseignements essentiels sur les moyens de transport, des recommandations d’hébergement et bien d’autres détails encore.
Lieu
Renseignements de voyage


Air Canada
Code de destination : Ottawa, YOW (CA)
Code promotionnel : TMQVT8J1
Période de voyage : 15 Avr - 1 Mai 2025
Restrictions : Le voyage est valide lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche. Pour l’Amérique du Nord, 5 % s’appliquent aux tarifs standard, 10 % aux tarifs flexibles et plus. Pour les voyages internationaux, 10 % s’appliquent aux tarifs standard et plus. Cependant, toutes les réservations effectuées à l’aide du code de promotion seront prises en compte dans l’exigence minimale de 10 passagers pour les réunions et congrès. Afin de profiter des tarifs réduits, les passagers admissibles doivent réserver leur vol à aircanada.com et entrer le code promotionnel dans la case appropriée. Si le code de promotion n’est pas saisi ou est saisi de manière incorrecte, les réductions ne seront pas appliquées à la réservation. Le code de promotion applicable doit être enregistré sur le billet des passagers éligibles par les agences de billetterie / compagnies aériennes.


WestJet
Code de destination : Ottawa (YOW)
Code promotionnel : 1O4X5XN
Période de voyage : 15 Avr - 1 Mai 2025
Restrictions : Nous sommes heureux de confirmer que pour l’événement à venir, le CICan Leaders Summit 2025, nous sommes en mesure d’offrir 5 % de rabais sur les tarifs Econo* et 10 % de rabais sur les tarifs EconoFlex et Premium pour les voyages au Canada et 2 % de rabais sur les tarifs Econo*, 5 % de rabais sur les tarifs EconoFlex et 10 % de rabais sur les tarifs de base Premium pour les clients voyageant en Trans-frontière. Aucune réduction ne sera appliquée aux réservations en classe Ultra Basic ou Business. Pour profiter de cette offre, vous aurez besoin du code de réduction indiqué.


Porter
Code de destination : Ottawa (YOW)
Code promotionnel : CICS25
Période de voyage : 19 - 27 Avr 2025
Restrictions : Porter Airlines est fière d’offrir jusqu’à 10% de réduction sur les tarifs de base disponibles (à l’exception du tarif de la classe la plus basse lors d’une vente de siège public) pour les déplacements au CICan Leaders Summit 2025.


Air North
Restrictions : Étant donné que le vol Whitehorse-Ottawa/Toronto est saisonnier et reprendra ses opérations à la mi-juin 2025, la meilleure option pour les participants voyageant de Whitehorse et retour est de prendre un vol de correspondance via Vancouver, Edmonton ou Calgary jusqu'à Ottawa. Air North propose un tarif spécial aux voyageurs ayant des vols de correspondance.


VIA Rail
Code de destination : From all stations throughout the VIA system to Ottawa and return.
Code promotionnel : 15710
Période de voyage : 17 - 29 Avr 2025
Restrictions : Le tarif s’applique à un maximum de deux passagers par réservation.
Réduction : 10% sur le meilleur tarif disponible en classe Économique, Économique Plus, Business, Business Plus, Sleeper. "Sous réserve des conditions et restrictions du plan tarifaire auquel la réduction supplémentaire est appliquée." La réduction ne s’applique pas aux tarifs Escape et Prestige.
Hôtels
Des tarifs réduits spéciaux sont disponibles à l’hôtel suivant. Veuillez noter que l’hébergement n’est pas inclus dans les frais d’inscription. Vous devez vous inscrire au symposium avant de réserver votre hébergement à l’hôtel.Choses à voir et à faire à Ottawa
En tant que capitale du Canada, Ottawa est l’endroit idéal pour découvrir certaines des meilleures attractions, célébrations et saveurs du pays, le tout dans une même ville accueillante. Avec son mélange unique de beauté urbaine et rurale, ses activités de plein air tout au long de l’année et ses quartiers dynamiques, la région d’Ottawa est à explorer pendant trois jours ou plus.
Veuillez noter : CICan ne sera pas responsable du remboursement des dépenses engagées en cas d’annulation de vols ou d’hébergement, de perte de bagages ou de report du congrès. Il est fortement recommandé que tous les délégués et conférenciers souscrivent à l’assurance annulation de voyage ou parlent à leur conseiller en voyages de leurs options si l’un de ces événements se produit.